NOGO VOYAGES - Stéphane Degoutin, Alex Knapp, Gwenola Wagon

Stéphane Degoutin
Hôtels, zoos, ascenseurs, voyages immobiles. Né en 1973 à Toronto, Canada. Vit et travaille à Paris. Ses thèmes de recherche portent sur les gated communities, la ville contemporaine et l'espace public. Auteur de Prisonniers volontaires du rêve américain (éd. de la Villette, Paris, 2006, préface de Thierry Paquot). Auteur du photoblog www.lostincreteil.com. Co-auteur des installations en ligne www.googlehouse.net, (avec Marika Dermineur) et de www.whatareyou.net (avec Marika Dermineur et Gwenola Wagon). Enseigne le projet d'architecture intérieure et la culture contemporaine à l'Ensad et à l'école Camondo. www.nogoland.com		Hotels, zoos, elevators, voyages immobiles. Born in 1973. Lives and works in Paris. Stephane's principal research interests are gated communities, the contemporary city, and public space. He is author of Prisonniers volontaires du rêve américain - Volontary Prisoners of the American Dream - (Editions de la Villette, Paris, 2006), as well as the photoblog www.lostincreteil.com. He created the online installations www.googlehouse.net (with Marika Dermineur) and www.whatareyou.net (with Marika Dermineur and Gwenola Wagon). He teaches interior design and contemporary culture at the Ensad and the Ecole Camondo in Paris.
Gwenola Wagon
Artiste, enseignante et chercheuse. Née en 1975. Cv complet. Maître de conférence à l’université Paris 8, ayant soutenu une thèse sur les Utopies d’un cinéma interactif et l’accessibilité des images en mouvement . Elle est diplômée de l’Atelier de Recherches Interactives et de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris. Avec Alexis Chazard, elle fonde le collectif Cela Etant, et coréalise de nombreuses installations vidéos, sonores et interactive. Elle travaille comme artiste et chercheuse sur les questions d'un cinéma élargi aux nouvelles technologies. Elle enseigne dans le département Arts plastiques de l’université Paris 8 depuis 2001 et conçoit de nombreux workshops dans les écoles d’arts en France et à l’étranger. cela.etant.free.fr		Artist, professor and researcher. Born in 1975. Full CV. Currently Assitant Professor at the University of Paris at St. Denis (Paris 8), where she completed her thesis entitled Utopias of an Interactve Cinema and the Accessibility of Moving Images. She has a diploma from the Video Department of Interactive Research Studio at the National School of Decorative Arts, Paris. She also collaborates with the Cela Etant collective with whom she has coauthored a number of video, sound, and interactive installations. Her interests are centered around the impact of new technology on cinema. She has taught digital video in the Art department of the University of Paris (8) since 2001 in addition to teaching numerous workshops in schools of art in France and abroad.
Alex Knapp
Architecte et photographe anglo-américain. Né en 1977. Vit et travaille à New York et Londres. Diplômé de la Rice University School of Architecture de Houston et du Center for Real Estate du MIT (Cambridge, MA). Il s'intéresse aux interactions entre la ville et son image, entre sa forme physique et sa marque. Auteur de Postcards for Houston (2002), une re-formulation du regard touristique sur la ville texane. Il est co-fondateur de l'agence Nogo Voyages. Il est collaborateur au cabinet de l'architecte Renzo Piano, où il travaille depuis plusieurs années sur des projets culturels, dont le LACMA (Los Angeles County Museum of Art) à Los Angeles.		Architect, photographer, capitalist. Born in 1977. Lives and works in New York and London. Alex has a degree in architecture from Rice University in Houston, Texas and a Masters Thesis from the MIT Center for Real Estate (Cambridge, MA). He is interested in the interaction of the city and its image. Author of Postcards for Houston - a reformulation of the tourist viewpoint of the city. He is a co-founder of the Nogo Voyages travel agency. He worked for a number of years in the offices of the architect Renzo Piano, principally on cultural projects, in particular the Los Angeles County Museum of Art (LACMA).