ABOUT / PROJECTS
CYBORGS IN THE MIST
Cyborgs dans la brume
Stéphane Degoutin, Gwenola Wagon, 2011
 

 

Le film Cyborgs dans la brume est une proposition utopique présentant le Laboratoire LOPH (Lutte contre l'Obsolescence Programmée de l'Homme) autour d’un territoire situé à l’ouest de la ville de Saint-Denis et centrée sur la Villa Coignet, première maison au monde entièrement construite en béton.

Ce territoire autrefois industriel, puis en délitement, résiduel, sera bientôt l’objet d’une reconversion urbaine. Dans son état actuel de latence, il se voit investi pour des usages incarnant l’Umwelt de l’homme contemporain: un data center, la première maison en béton armé du monde, des espaces résiduels squattés, une usine de farine animale, un immeuble occupé par des églises évangélistes… une certaine manière de penser l’être humain. La notion de travail bascule progressivement dans le domaine du virtuel, voire de sa disparition en tant que système économique. Le travail devient gestion, automatisation et optimisation d’un système de rendement permettant de produire sans faire appel à une main d’œuvre humaine, de transformer la production pour qu'elle se passe de l’être humain. Parallèlement, ce territoire est également un lieu d'exclusion, de chômage, où l'homme peine à trouver sa place. Saint-Denis devient un symptôme de ce qu’il se passe dans de nombreuses périphéries des capitales du monde.

 

The film presents the LOPH research lab and its utopian proposals to struggle against the planned obsolescence of mankind. The lab is located in the villa Coignet, rue Charles Michel, Saint-Denis, the first house in the world entirely made out of concrete.

Now part of the industrial estate of a multinational corporation in meat and ball meal, it is surrounded by data centers, warehouses and post evangelic cults.

GENERIQUE

Video couleur sonore (vidéo HD) 45 minutes. Carte tirage jet d'encre couleur 110 X 220 cm. Installation sonore in situ autour de la gare de Saint-Denis

Au centre d'art Synesthésie du 20 mai au 16 juillet
2011 à Saint-Denis, pendant l'exposition LMQTP. Prolongation jusqu'au 30 septembre sur rendez-vous.

Au Musée des arts et métiers le 23 juin 2011 lors de Utopia Forum


Réalisation, Scénario, Montage 
Gwenola Wagon et Stéphane Degoutin

Avec la voix de
Stéphane Piveteau

Chef opérateur
Marianne Tardieu 

Programmation
Nicolas Maisonneuve

Avec
Pasteur Lionel Charles
Laetitia Giorgino
Nicolas Maisonneuve
Nathalie Matter
François Muzard
Pasteur Philippe Ndjoli
Michael Wiss
The Singularity University
Saria Industrie

Musique
Extrait de "Feuillets d'Hypnos" composé par Patrick Fradet
interprété par l'Orkestronica :
Patrick Fradet (composition/dir./Laptop),
Sandra Toumson, Marine Gestin (voix/FX),
Sandra Ellama (flûte/piccolo),Bérénice Riollet (flûtes), Nelly Meunier (clarinette), Philippe Razol (Ewi/sax. Sop./FX), Florence Kraus (sax. alto), Arnaud Franceschini (sax. ténor), Geoffroy Wagon (trombone),
Daniel Palomo (Laptop/Ewi/sax. baryton), Nicolas Robache (Laptop/clavier),Grégoire Terrier (Laptop/Objet), Robin Gallet (guitare/FX),Cyril Roger (basse/Laptop),Bruno Veron (batterie), Jérome Tranche (metteur en son)

Avec la participation de
Dora Stanczel

Production
Synesthésie 
Résidence du Conseil Général du 93, 2010-2011

 

CREDITS

Video color sound (video HD) 45 minutes.
Map print color 110 X 220 cm.
Installation sonore in situ around Saint-Denis Station

Synesthésie, Saint-Denis, LMQTP exhibition 20th may to 16th July 2011. And until September 30th by appointment.


Musée des arts et métiers (CNAM) the 23th June Utopia Forum.



Written, directed and edited by
Gwenola Wagon et Stéphane Degoutin

Voice
Stéphane Piveteau

Image
Marianne Tardieu 

With 
Lionel Charles
Laetitia Giorgino
Nicolas Maisonneuve
Nathalie Matter
François Muzard
Philippe Ndjoli
Michael Wiss
The Singularity University
Saria Industrie


Music

Extrait de "Feuillets d'Hypnos" composé par Patrick Fradet
interprété par l'Orkestronica :
Patrick Fradet (composition/dir./Laptop),
Sandra Toumson, Marine Gestin (voix/FX),
Sandra Ellama (flûte/piccolo),Bérénice Riollet (flûtes), Nelly Meunier (clarinette), Philippe Razol (Ewi/sax. Sop./FX), Florence Kraus (sax. alto), Arnaud Franceschini (sax. ténor), Geoffroy Wagon (trombone),
Daniel Palomo (Laptop/Ewi/sax. baryton), Nicolas Robache (Laptop/clavier),Grégoire Terrier (Laptop/Objet), Robin Gallet (guitare/FX),Cyril Roger (basse/Laptop),Bruno Veron (batterie), Jérome Tranche (metteur en son)


Thanks to
Dora Stanczel

Production
Synesthésie 
Résidence du Conseil Général du 93, 2010-2011