ABOUT / PROJECTS
PSYCHOANALYSIS OF THE INTERNATIONAL AIRPORT
 
Stéphane Degoutin et Gwenola Wagon, 2016 (first edition) - 2018 (second edition). Graphic design by Louise Drulhe.
 


Livre, 194 pages, couleur. Texte en français. Commander chez l'éditeur ou sur un site peu recommandable.

L'aéroport international est le lieu de toutes les contradictions : la promesse de liberté se heurte aux contrôles des corps, l'aspiration à la circulation illimitée achoppe à la surveillance généralisée, les rêves d'un ailleurs s'évanouissent face à l'omniprésence de la menace terroriste, la soif de consommation rencontre des produits inaccessibles. Il combine les terreurs et les désirs contemporains. Il est un lieu laboratoire de la modernité.

Cet essai regroupe des réflexions, des spéculations et des histoires obtenues à partir de ce que l'aéroport international raconte. Il tire sa matière d'anecdotes, d'images, d'archives et de citations glanées sur Internet et ailleurs. Ces fragments sont agencés sous la forme d'un parcours spatial et critique qui explore les névroses, les fantasmes, les tabous et les désirs du lieu.

Éditions 369
 
 
Book, 194 pages, color. Text in French. Order it on the publisher's website or on this dubious website.
 
The international airport is a place where modernity reaches a peak, the ultimate stage of our civilization, where its promises and its fears are concentrated. It combines several promises in their most concentrated and hysterical form : the promise of instantaneous circulation, of unlimited shopping, of unavoidable disaster, of absolute surveillance. It combines the terrors and the desires of our time. It is a laboratory space of modernity.
 
This essay brings together reflections, speculations and stories obtained from the international airport. We draw this material from anecdotes, images, archives and quotations gleaned from the Internet and elsewhere. These fragments are arranged in the form of a spatial and critical journey that explores the neuroses, fantasies, taboos and desires of the place.

369 publishers


Ci-dessus: photo de la première édition (épuisée). Livre, 68 pages, couleur, 17 dépliants. Texte en français. La Panacée 2016 et la Gaîté lyrique 2017.
 
 
Picture of the first edition (out of print). Book, 68 pages, color, including 17 leaflets. Text in French. La Panacée 2016 and la Gaîté lyrique 2017.

 
Installation à la Panacée, Montpellier, 2016

«L'œuvre est stupéfiante, "scotchante". Beaucoup de visiteurs passent de longs moments assis sur des tabourets à feuilleter l'ouvrage […] La mise en scène sans fioriture, la précision chirurgicale du vocabulaire usité, la gestuelle minimaliste et fade de l'acteur lors de la visite du terminal de Roissy, sa placidité pour évoquer des menaces potentielles et/ou improbables renforcent la dramaturgie mesurée de la pièce.», Sylvie Groueff
 
   
Installation version, La Panacée, Montpellier, 2016

«The work is stunning, "scotchy". Many visitors spend long moments sitting on stools flipping through the book [...] The unadorned setting, the surgical precision of the vocabulary, the actor's minimalist and bland gestures when visiting the Roissy terminal, his placidity to evoke potential and/or improbable threats reinforce the measured dramaturgy of the piece.», Sylvie Groueff